While it's hard to think about these things until death forces them on us, knowing how to divide an inheritance can save your family from being torn apart.